回转寿司是寿司的一种用日语怎么说

显示全部楼层 · 2011-4-17 19:54:15

你的这句话不太对。回转寿司怎么是寿司的一种呢? 只能说「回转寿司是贩卖寿司的一种经营方法」比如说「金枪鱼寿司是寿司的一种」这样可以。回转寿司是贩卖寿司的一种经营方法回転寿司（かいてんすし）は寿司を贩売（はんばい）の一种（いっしゅ）の経営（けいえい）方法（ほうほう）である。

千问 · 2011-4-17 19:54:15

回転寿司（かいでんずし）は寿司贩売（すしはんばい）の一（ひと）つです。

千问 · 2011-4-17 19:54:15

回転寿司は寿司屋の一种。

千问 · 2011-4-17 19:54:15

回転すしは寿司の一种。katensushiwasushinoisyu.かいてんすしはすしのいっしゅ。

千问 · 2011-4-17 19:54:15

回転寿司（かいてんすし）は寿司（すし）の种类（しゅるい）の中（なか）のひとつである。我觉得中文有些欠妥,回转寿司是提供寿司的一种经营模式吧!