这里的only是什么意思

11 |

1 | 2011-4-19 10:28:43 | 显示全部楼层 |阅读模式

I shall be only too pleased to get home.我要回到家里就非常高兴。这是海词在线词典里的一句话和翻译，我怎么也搞不懂，这里的only是什么意思？按字面的意思：回到家我将仅仅是太高兴。为什么要加个only，显得不伦不类的。谢谢！

使用道具举报

千问 | 2011-4-19 10:28:43 | 显示全部楼层

adj.唯一的, 单独的, 最好的, 最合适的

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 祛斑的最佳时间？
2 冷冻祛斑反黑多久可以恢复？
3 用什么办法可以去痘？
4 用什么中药敷脸祛痘最有效？
5 吃什么东西去黑头？
6 毛孔粗大痘印多用什么面膜？
7 激光祛斑后可以吃芝麻吗？
8 如何治疗灰指甲土方法？
9 取环可以马上上环吗？
10 直接拿白醋涂灰指甲有用么？
11 人流后多久能取环？
12 缺锌会导致口腔溃疡吗？
13 灰指甲是因为肝不好吗？
14 经常染头发的坏处？
15 染完头发吃什么可以排毒？
16 头发染黑之后能染别的颜色吗？
17 染黑色头发半年可以染别的颜色吗？
18 染头发多长时间可以怀孕？
19 微商买的丰胸产品有用吗？
20 清宫后一周能吃大虾吗？
21 人流后十天不去复查可不可以？
22 人流过后能吃虾吗？
23 人流后过度劳累会留下什么后遗症？
24 可以自己拔牙吗？
25 流产29天了可以同房吗？
26 人流后流了一天血就没血了正常吗？
27 人流后泡脚能促进淤血排出吗？
28 脑部手术有哪些？
29 人流后月经少可以吃益母草颗粒吗？
30 女生清宫后吃些什么好？
31 人工流产后多久做b超复查？
32 流产就不会怀孕了吗？
33 无痛人流前照阴超吗？
34 人流能不能吃秋刀鱼？
35 做完流产几天能喝酒？
36 人流后喝什么排淤血？
37 药流不干净清宫打无痛大概多少钱？
38 人流扩宫口疼吗？
39 三个月内做两次人流有什么危害？
40 人流手术后可以吃各种米粉面条吗？
41 无痛人流过后流血1天正常么？
42 小产可以吃虾等海鲜吗？
43 产后多少天可以出门吹风？
44 人流术后可以吃虾吗？
45 人流休息一天可以上班吗？
46 经期规律怀孕几率大吗？
47 排卵期前，不小心吃了醋酸甲羟孕酮片。四
48 孕妇动了胎气有什么症状？
49 人流后36天没来例假是又怀孕了吗？
50 流产后要吃什么消炎药？
51 一般多少周要做nt检查？
52 蛋清可以去妊娠纹吗？
53 胎心165胎儿有什么影响？
54 38周羊水过多能走吗？
55 怎样预防怀孕时脸上长斑？
56 最迟多少周出现胎心胎芽？
57 怀孕初期症状下腹痛？
58 孕吐反应越大胎儿就越健康吗？
59 孕妇牙疼厉害怎么办吃什么药好？
60 黑枸杞哪里的比较好？
61 注射隆胸取出价格？
62 怀孕期间血糖高为什么不能吃粥？
63 怀孕19周怎么睡觉姿势？
64 怀孕检查白细胞偏高？
65 孕妇可以吃花甲粉吗早期？
66 孕妇吃什么补充营养好？
67 怀孕有哪些讲究？
68 坐月子可以吃花甲粉吗？
69 孕妇老失眠是什么原因？
70 怀孕了总是吐怎么办？
71 孕期牙疼晚上为什么加重？
72 孕妇做什么容易流产？
73 孕妇吃什么不容易吐？
74 孕妇体内的胆汁是什么？
75 产后收腹带要用多长时间？
76 怀孕两个月肚子有点隐隐作痛？
77 孕妇下边痒是怎么回事？
78 喝水多羊水就多吗？
79 怀孕怎么检查胎儿智力？
80 孕妇几周做唐尿病筛查？
81 怀孕做什么检查？
82 孕期查肝功能是为什么？
83 怀孕缺羊水怎么补充？
84 怀孕第几个月会脚肿？
85 37周羊水少是不是快生了？
86 螨虫是黑色的吗？
87 生产后妊娠纹痒怎么办？
88 怀孕喝水过多会导致羊水过多吗？
89 为什么会长妊娠纹而有的人又不长？
90 怎样减轻妊娠纹？
91 为什么怀孕建议左侧睡？
92 孕期血糖高孩子会偏小吗？
93 月子里怎样去除妊娠斑？
94 怀孕一个月孕酮值多少正常？
95 打溶脂针会不会皮肤松弛？
96 botox注射瘦脸针安全吗？
97 打了肉毒素除皱后可以做水光针吗？
98 月经期吊水效果好不好？
99 在哺乳期上环好吗？
100 肉毒素怎样快速代谢掉？