汉译英 谢谢

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2011-4-21 14:09:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
因为我是个正在成长的ATM(游戏里面的话)所以我需要一些朋友为我提供保护 等级40-70 组员400+具有很强实力 在游戏中很活跃 报酬每周1千万-5千万 如果能很好惩罚不遵守游戏规则的玩家再多加5千万作为回报以示感谢。
括号内不译 尽量正式一些 谢谢帮助 直译或者借助工具就不劳驾您了
拜托自己写谢请避免使用翻译软件

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-4-21 14:09:47 | 显示全部楼层
Since I am a growing ATM, I need protection from friends with the following characteristics: level 40-70, team members 400+, with strong power and active in the game. Remuneration will be about 10-50 million per week. Another 50 million will be offered if you can seriously punish those players who do not follow the game rules.
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-4-21 14:09:47 | 显示全部楼层
Because I was a growing ATM so I need some friends as I provide protection level 400+ 40-70 members are active in the game has a strong power pay weekly if 10 million-50 million co
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-4-21 14:09:47 | 显示全部楼层
Because I'm a growing ATM, so I need some friends for I provide protection level 40-70 crew 400 + strong remuneration in game 1 million a week is active 5 million if can very good
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行