帮忙将下面两个中文译成英文

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2011-4-19 04:59:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
1,因为我把你当成我的朋友,所以我才关心你,尽管我不知道你是否把我当朋友!
2,因为她尊重我,所以我才关心她!

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-4-19 04:59:51 | 显示全部楼层
1Because i take you as my friend so i care about you,although i dont know whether u take me as your friend!2 Because she respected me, so i care about her!
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-4-19 04:59:51 | 显示全部楼层
1. I care about you for you're my friend, though i'm not sure whether you have the same idea or not.2. I'm concerned about her because she respects me a lot.
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-4-19 04:59:51 | 显示全部楼层
(1)I care about you because I treat you as a friend, even though I don't know whether you treat me as your friend or not.(2) She respect me so I care about her!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行