请达人将中文翻译成英文:

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2011-4-19 20:11:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
A公司和B公司是兄弟公司,有着密切的合作关系。B公司的Sam先生已经跟你们联系过,并允许我可以向你们公司直接订货。

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-4-19 20:11:03 | 显示全部楼层
A and B are brother companies which have close cooperation. Mr. Sam of company B has contacted with you, and allowed me to place orders to your company directly. 合作关系直接用cooperation就可以了有帮助请采纳。
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-4-19 20:11:03 | 显示全部楼层
company A and B are in brotherhood and tight collaboration . Mr sam from B have contacted you before and authorized me to order directly from you
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-4-19 20:11:03 | 显示全部楼层
Company A and B company is brother company, has the close relations of cooperation.Mr. Sam of B company has contacted with you , and allows me to orderto your company directly.
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-4-19 20:11:03 | 显示全部楼层
CompanyA and CompanyB are sister companies, with close relations of cooperation. Mr. Sam in Company B has been contacted with you and allow me to connect directly to your ord
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-4-19 20:11:03 | 显示全部楼层
Company A andcompany B is brother company, has the close relations of cooperation. Mr Sam incompany Bhas contacted with you th , and allows me to order directly with your com
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行