How interesting a role she played in the film! 此句是对的吗？How后面不是跟形容词？怎么还有a role？

显示全部楼层 · 2012-1-4 02:39:54

how后面不是跟形容词？后面怎么多了个arole

千问 · 2012-1-4 02:39:54

how后是跟形容词，这里interesting(有趣)是修饰后面的arole（角色），意思是她在电影中扮演的角色多有趣啊！同义转换：whataninterestingrolesheplayedinthefilm!追问我的理解是这样的，就改成Howinterestingsheplayedaroleinthefilm!这样对吗？

千问 · 2012-1-4 02:39:54

你这样的说法会引起歧义：这样“有趣”修饰的是sheplayedarole这件事，而不是修饰arole（角色）。就变成她在电影中扮演一个角色，（这件事）这多有趣啊！请区别究竟是角色有趣还是扮演这件事有趣。

千问 · 2012-1-4 02:39:54

我对感叹句一直是这样理解的，对于how后面是直接跟形容词，跟过形容词后然后就是加主谓结构，例如楼下这位朋友的举的例子我能理解Whatabeautifulbuildingitis!==Howbeautifulthebuildingis!但是题目中突然多了一个arole，让我感到很困惑！

千问 · 2012-1-4 02:39:54

interesting不就是形容词么~赞同

千问 · 2012-1-4 02:39:54

HOW形容词主语谓语....赞同

千问 · 2012-1-4 02:39:54

感叹句How形容词主语谓语！=What名词词组主语谓语！eg。Whatabeautifulbuildingitis!==Howbeautifulthebuildingis!赞同

千问 · 2012-1-4 02:39:54

HOW形容词主语谓语playarole扮演一个角色赞同