英语翻译

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2011-4-20 10:32:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
1.不得不说,青春是本太仓促的书。
2.“我永远不离开你”这是多么美好而忧伤的谎言。
3.世界上最让人难过的不是高低之分,而是欺骗。
帮忙把以上3句话翻译成英语!!!符合语法的!!!答好追加

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-4-20 10:32:12 | 显示全部楼层
1.不得不说,青春是本太仓促的书。I have to say youth is really like a festinate book.We have to admit that youth is sucha book as turns over hastily.2.“我永远不离开你”这是多么美好而忧伤的谎言。What a glorious but dolorous lie it is in this "I'llnever part from you""I'll never be away from you" ——what a glorious but dolorous lie this is!3.世界上最让人难过的不
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-4-20 10:32:12 | 显示全部楼层
1.We've to say that Youth is like a festinate book.2.What a beautiful yet sorrowful lie!-- "I won't leave you forever."3.The saddest thing in this world isn't the state you att
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-4-20 10:32:12 | 显示全部楼层
1. Have to say this is too hasty, youth is the book.2. "I would never leave you." this is how good the grief of lies.3. The world's most sad not highly points, but cheating.
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-4-20 10:32:12 | 显示全部楼层
1. Wehave to say, Youth is the plot was too hasty2."I will never leave you " this is such a beautiful and blue lies3 Most sad in the world is notthe difference between nobl
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-4-20 10:32:12 | 显示全部楼层
1. I have to admit the fact thatprime of one's age is a book oftoo much rush.2How wonderful and sorrowful is the lie"I'll never leave you"3.the miseriest thing in the wor
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行