英国first name和second name是什么意思?比如叫张三。

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2011-4-20 10:46:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
英国first name和second name是什么意思?比如叫张三。rst name通常指的是中文名中的名。Second name 通常指的是英文名中的中间名,如john leon King(简写是John L King)中的Leon就是second name, 中文名中是没有的,硬要套上的话,只有古时候的字,比如刘备字玄德,玄德可以解释成为second name。现代中文中是不存在second name的概念的。但是有些老外也会认为谢霆锋,霆就是second name。不过基本上,中文名不需要考虑second name的情况而张三,不会出现second name的情况,如果填写任何个人信息的话,first name 就是 三,su
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-4-20 10:46:52 | 显示全部楼层
英语中 分first name,middle name和last name.first name是名,last name是姓.国外人名字比较长,所以一般有个中间名middile name(同second name).如张三,first name 是三,last name是张.
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-4-20 10:46:52 | 显示全部楼层
Someone's second name is their family name, or the name that comes after their first name and before their family name.如你起英文名Bob,则:Bob San Zhang,San就成了你的Second name
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行