日语文法

显示全部楼层 · 2011-4-20 16:37:24

帮忙讲解一下、最好能举几个例子
となる、とする

千问 · 2011-4-20 16:37:24

表示变化、转变的结果。成为，变成，作为，当做，定为。。。となる指客观变化、转变的结果。成为，变成。如：氷が水となる／冰化成水。とする表示主观的决定等，长翻成作为，当做，定为。これで终わりとする。／到此（作为）结束。

千问 · 2011-4-20 16:37:24

「となる」→明确な主张、积极的な意思表现。「になる」→自然の成り行きの结果としての状态。季节が春になる。（相互的な意味がない）クビ（馘首）になる。（同上）子供の目となって生きる。（この场合は话し手と子供の相互関系がある）绮丽になる。（相互的な意味がない）真剣になる。（同上）

千问 · 2011-4-20 16:37:24

我的理解:となる怎么样？通常一人问另一人情况怎么样とする怎么办？通常一人问另一人下一步该怎么办以上，完毕。