英语高手来~~谢啦

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2011-4-20 22:01:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
翻译几句话:汇聚五洲英才,源通四海财富
以行动书写人生,以绩效体现价值
让绩效优秀者名利双收,让滥竽充数者难以自容
不唯学历、不唯资历、注重德才、注重业绩;能者上、平者让、劣者汰
干部能上能下,员工能进能出,待遇能高能低
自己结合网络字典翻了下 贴出来以后有人需要并不嫌弃的话也能将就
To pool talent staff and fortune from all parts of the world.
To write life with action,to be of value with performance.
Let the excellent staffs gain in both fame and wealth,and who held the position without qualification be shamed of themselves.
Not identifying a person by one's educational background and qualification but pay more attention to ability and political integrity and performance;Use the capable ones, replace the average ones, relief the incapable ones.
The employees can enter or exit, the operators can move up or down, and the incomes can rise or fall.

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-4-20 22:01:59 | 显示全部楼层
我真想知道,要是能翻译这个内容,需要提高英语哪方面的知识,如何提高。佩服提问者!
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-4-20 22:01:59 | 显示全部楼层
Together, the universal source wuzhou talent wealthAction to the writing life, regard the performance embodies valuesLet performance of outstanding person to fame and let other
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行