和爱的人一起旅行 法语怎么说

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2011-4-20 21:58:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
voyager avec la personne que l'on aime或者voyager avec l'élu de son coeur (和意中人一同旅行),l'élu de son coeur 更加法国化一点。
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-4-20 21:58:01 | 显示全部楼层
voyager avec mon amour.完整句子:je voyage avec mon amour/mon amante.爱人/情人
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-4-20 21:58:01 | 显示全部楼层
En même temps que d’autres personnes et de l’amour (可以吗)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行