翻译一下这句话，就一句而已，在线=，求高手。不要机器翻译的，谢谢

显示全部楼层 · 2011-4-22 00:42:51

Without taking a step backward in terms of our standards of living, the answer seems to lie in a combination of many small changes in our daily practices and paying more for goods and services, so that manufacturers of various materials and drivers of automobiles (for instance) will have cleaner devices with which to conduct their activities.

千问 · 2011-4-22 00:42:51

未采取一种倒退用对我们生活的标准,答案似乎在于结合很多小的变化,在我们的日常惯例和支付更多的商品和服务,所以制造商的汽车和司机的各种材料(例如)会有干净的装置,用它来进行他们的活动。

千问 · 2011-4-22 00:42:51

如果不考虑我们的生活水准倒退，答案似乎是我们的日常实践许多小的组合变化，并为了购买物品和服务付出更多，使各种材料的制造商和汽车司机（例如）得以拥有更清洁的设备，用以开展活动。