第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › ご迷惑お挂けして大変申し訳ありませんが、末迄お待ち顶 ...

ご迷惑お挂けして大変申し訳ありませんが、末迄お待ち顶けませんでしょうか？是要等到月底么

[复制链接]

11 |

1 | 2011-4-22 15:20:41 | 显示全部楼层 |阅读模式

ご迷惑お挂けして大変申し訳ありませんが、给您添麻烦了非常抱歉末迄お待ち顶けませんでしょうか？这句话漏了一个关键字。如果是“月末迄”就是能否等到月底的意思，如果是“年末迄”就是能否等到年底的意思。

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 想网购件361度运动鞋，跑步用的，知道361的比较好！200左右的谁能推荐哪个店比较好！
2 橐驼为啥子能顺应戈壁中的糊口?
3 打开ipad qq的网页后怎么返回
4 CF垃圾吗？
5 自动化灶具系统的设计
6 过年烧高香没烧燃，感觉最近霉的不行，怎么办啊！？
7 请问谁知道CCTV10《创意无限》栏目播出过的关于音乐T恤的发明人的联系方式
8 我想找一个同学他叫张奇是个男生今年也就23左右吧，上学的时候他追过我可我当时没有答应现在就想知道他什
9 找超好听的歌什么语的歌都行超好听的啊别转载！
10 求【海贼王47集第5分钟】时候那段很轻柔的背景音乐！高分悬赏！
11 生化危机5没有说话声音
12 关于异地手机买卖交付方式
13 加仑等于多少公斤
14 关于华中师范大学音乐表演复试的问题
15 飞轮海什么时候办演唱会？！！
16 左上胸疼痛，有气的感觉，平躺下按住胸口揉揉，感觉气体就往下去了。当感觉左上胸有气时，疼痛，心难受，
17 港行XT720蓝牙怎么发不出去东西
18 急求：成都双流机场到成都四川农业大学温江校区怎么坐车？
19 雷从银用英文叫什么?
20 我想买一部SONY的TX-9C，买的时候要注意什么吗，另外如何辨别屏幕坏点
21 濮阳丹尼斯的招商电话，有知道的麻烦告诉我，谢了~
22 怎么把一段录像剪切一部分
23 我可以学幼师吗?
24 深圳哪里有破解ipod或者可以咨询操作方面东西的地方
25 父亲姓姜,母亲姓李,1998年5月15日上午10点15分(阳历)属虎的女孩如何起名
26 防止铁水过冷中的“过冷”是什么意识？通过孕育降低激冷倾向的“激冷”又是什么意思？谢谢>
27 为什么赛尔号的卡鲁克斯刷速度学习力刷到140就不加了呢?
28 雅思写作范文2篇，谢谢.....
29 怎么办啊，感情继续吗？？？
30 急求我申请了两次澳大利亚676签证
31 治疗结膜炎有啥好法子么
32 跪求胡歌亦菲主演的仙剑奇侠传一高清版的下载地址。。最好一集有400MB左右那种有的大侠们给个地址吧
33 想学点技术，不知道女孩子学什么技术好呢？
34 求一部点美国电影，外星人要侵略地球，但先要与地球人格斗赢了多少场才可以侵略。
35 电脑的主题问题鼠标滑过桌面快捷键图标时会出现白框如何让它不出现或改变颜色？谢谢
36 洛龙区要拆迁6个地方吗.是那6个地方.
37 我父亲60岁，以前脾气很好，不爱说话，最近两年总爱发脾气，看什么不顺眼就说，怎么回事？需要吃什么药
38 什么叫系统虾
39 从新街口到南京王府大街123怎么走？
40 高中生物生态系统能量流动
41 电解饱和的NaCl溶液
42 卡被骗,密码已经被该,怎么还能被人取出钱
43 我是你一名在校大学生，我大三阶段在外实习，想在实习单位入预备党员，然后大四回本校后一年转正可以吗？
44 现在20岁在一个物流公司工作一天没什么事情不知道自学点什么好。请给位给点意见
45 为什么我每次坐在车上睡觉起来牙齿会很痛？
46 为什么赛尔号的卡鲁克斯刷速度学习力刷到140就不加了呢?
47 为什么无保的CSOL贵？
48 急性睾丸炎能治疗好吗？
49 黑暗岁月:街头僵尸有防护罩的机器人怎么杀?????
50 谁给推荐几款手机,谢谢
51 舌头尖麻，
52 有没有升官的三国小游戏，怎么进入，望哪位高人教我，谢谢
53 什么是金融危机？
54 我是2010届测绘工程本科专业毕业生，至今未与公司签合同，档案还在生源地，请问对助理工程师的评定有影响
55 《海贼王》里那个斧手摩卡跑哪里去了？
56 我家养了一只金毛，最近它的毛全部变曲了，好像电发了一样，为什么呢？
57 刚开的淘宝店铺，使用淘宝助理上传宝贝，我明明上传的是女装为什么谁显示没有特种类目经营权限
58 2011年执业医师考试的报名具体时间是什么时间啊
59 帅康燃气灶哪里生产的
60 我的笔记本还是TBC版本我如果直接把我台式电脑的WLK的补丁拷贝过来可以运行WLK么
61 给我发CF卡黑色昵称的工具。给你最佳！
62 花为什么香
63 郑州科技市场，郑州世腾科技又名郑州三龙电子技术有限公司大家不要去哪里买打印机，他们公司不守信用，收
64 帮忙注册手机GBA注册码·串号是359400005340475
65 TP-LINK-tl wr840n无线路由器设置问题，主机无法上网？
66 我160cm 80斤皮肤较白看起来是清纯性的穿什么会好看呢
67 请问我的诺基亚5800水货是哪的版本？提示系统更新可是下载完成后就是更新失败？
68 有谁有用过兰蔻防辐射的隔离乳效果怎么样啊，SPF50 PA+++的
69 网页制作可以自己独立完成吗
70 片仔癀莹眸眼霜大大宝眼霜，哪个去黑眼圈更好？
71 直径4.5米的弯板链轮怎么设计，弯板链型号怎么选？请高手指点
72 （生命科学）epithelial–mesenchymal transition (EMT)是什么，请简单介绍一下。
73 枫之谷交易最好是去哪个游戏交易平台？枫之谷/缎带肥肥目前是什麼价的？
74 每个小孩都有一个过程爱打人吗?
75 vocaloid2下载谁有初音未来的声音软件发一下谢谢 [email protected]
76 我的电脑插上u不能删除说是被写保护，换了个u盘还是不能用，手机内存卡也是，是不是电脑的事？
77 我要去山西学习两年，希望有朋友能给我详细介绍下山西，包括天气情况，饮食状况，还有旅游景点
78 北京哪里有如家宾馆？
79 参与到古代战争中的动物有哪些
80 一辆黑色的汽车从远处怎么驶来
81 用研究生证旅游门票也是半价吗?
82 怎样成为一个出色的组织后卫，传球第一的那种。附注：身高178cm,体重65k...
83 求函数f(x)=三次根号Log2x的定义域2在Log的右下角坐等解答。。求你们了。我财富没了、不然我给。
84 2342342342342342323423爱爱爱
85 怎么办网银?主要用于网上购物。谢谢
86 求朋友！为什么“♀”指女“♂”指男？
87 宜兴和桥哪里收人？
88 我的一个朋友，本科毕业后去军队做了一名武警的义务兵，在部队想报考武警的院校本人对这方面不甚了解，
89 刘广的篆体章怎么写
90 求pdf转doc软件。没找到能用的
91 温馨日语怎么说？
92 win7专业版性能win7旗舰版性能相差多少？
93 财税[2008]81号《财政部、国家税务总局关于农民专业合作社有关税收政策的通知》网上为什么查不到？
94 我买了一台佳能ixus130，它的三个三个机身编号吧一样，（包装，相机，保修卡）请问是水货吗？
95 1.5米的锅如何一锅三星,两个c头一个ku头。四切一一个，免费机一台。请问接收那几颗卫星比较好。
96 福建工业自动化群:140569927
97 VBA高级开发指南的源代码或者英文版谁有？谢谢啊！ VBA Developer's Handbook Ken Getz (Author), Mike
98 鼻子有点小问题专家请进
99 伊犁介绍（用英语)

ご迷惑お挂けして大変申し訳ありませんが、末迄お待ち顶けませんでしょうか？ 是要等到月底么

ご迷惑お挂けして大変申し訳ありませんが、末迄お待ち顶けませんでしょうか？是要等到月底么