1.要考上海日语高级口译得先过笔译吗? 2.话说，有上海日语高级笔译这个证书吗？

显示全部楼层 · 2012-1-5 04:01:15

3.以后如果只是在商业领域做普通的同传，考什么证书会比上海日语高级口译好?注）：人在宁波读大学。

千问 · 2012-1-5 04:01:15

你好。要考日语高级口译必须先通过笔译的，单单的笔译证书是不发的。如果想要做同传的话建议考一下CATTI吧，含金量比高级口译高，高级口译也就是在江浙比较行。CATTI二级一般更加受认可。

千问 · 2012-1-5 04:01:15

要先过笔译额，通过笔译3个月会联系去考口译的，上海有高级口译，听说还专设有培训学校，是交大的，叫昂立日语赞同

千问 · 2012-1-5 04:01:15

没有上海日语高级笔译这个证书的，考口译得先笔译赞同