请问这段话如何翻译？

显示全部楼层 · 2012-1-5 04:01:41

Dear,TheadressesregisteredinPayPalarethefollowing:BotharecorrectandyoucandeliverasconvenientforyouPleaseinformwethernecessaryanadditionalpaymenttocoverthecomplementarytaxesreferingthe5separateshipments.Pleasespeedupthisorders,soweneedurgentlytheequipmentstocompleteourinstallation.Wethankyouforyourattentiontothismatter.

千问 · 2012-1-5 04:01:41

亲爱的：我们在贝宝（PayPal）的注册地址如下：两者都是正确的。请选择你方便的地址运货。请告知我们是否需要为5批分别运出的货物补交税款。请加快速度处理订单，因为我们急需此设备完成安装。我们十分感谢您对此事的关注。

千问 · 2012-1-5 04:01:41

翻译是：亲爱的，地址注册付款如下：两者都是正确的，你可以为你提供方便请告知是否需要额外的付款支付补充税指5批发货。请加快这个订单，所以我们迫切需要的设备完成安装。我们感谢你关注这件事情。赞同

千问 · 2012-1-5 04:01:41

亲爱的，地址注册付款如下：两者都是正确的，你可以为你提供方便请告知是否需要额外的付款支付补充税指5批发货。请加快这个订单，所以我们迫切需要的设备完成安装。我们感谢你关注这件事情。赞同

千问 · 2012-1-5 04:01:41

亲爱的,地址注册在支付Pal制是以下:两者都是正确的,你可以为你提供方便请通知是否涵盖必要追加支付税款的互补注5个不同的运送。请加速这个订单,所以我们急需的设备完成安装。我们感谢你对此事的关注。赞同

千问 · 2012-1-5 04:01:41

机器翻译的望采纳赞同