哪位英语高手帮帮我翻译下面这篇作文哈，后天考试了，谢谢

显示全部楼层 · 2012-1-5 04:01:47

Asiswellknown.theemploymentofcollegestudentisbecomingmoreandmoreofaproblem.Itisobviousthattheexpansionofuniversityenrollmentplaysavitalrole.Inaddition.manycollegesanduniversitysfailtoadapttheircoursestothedevelopmentofeconomy.Sohowtosolvetheproblemisworthpayingattentionto.Firstofall.collegestudentsshouldrealizetheirowndefectsandfurtherimprovethemselvestokeeptheircompetitiveedgeinsociety.Moreover.collegesoruniversitiesshouldprovidemoretrainingandintershipopportunitiesbeforethestudentsentersociety.Besides.collegestudentsshouldholdarightattitudetowardsjobsandsettheirjobexpectationsatasuitablelevel.Infact.waystoslovetheproblemarecountless.Itistimethatwetookeffectivemeasurestohelpthecollegegraduatestofindasatisfactoryjob.

千问 · 2012-1-5 04:01:47

众所周知。大学生就业正在成为越来越多的一个问题。很明显，扩大高校招生起着至关重要的作用。此外，许多学院和大学的失败，他们的课程，以适应经济的发展。那么如何解决这个问题是值得关注的。首先。大学生应该认识到自己的缺陷，并进一步提高自己在社会中保持自己的竞争力。更何况。学生进入社会前，学院或大学应提供更多的培训和就业机会。此外。大学生应该正确的态度对待工作，并设置其对工作的期望，在一个合适的水平。事实上。几个问题的方法是数不胜数。现在是时候，我们采取有效措施，帮助大学毕业生找到一份满意的工作。赞同

千问 · 2012-1-5 04:01:47

问题补充：不要翻译工具翻译的哦~~貌似没语法啊！谢谢Asthesayinggoes:peoplerelyongarmentsonthesaddlehorse.Apartfromtheclothes赞同

千问 · 2012-1-5 04:01:47

Asiswellknown.theemploymentofcollegestudentisbecomingmoreandmoreofaproblem.Itisobviousthattheexpansionofuniversityenrollmentplaysavitalrole.Inaddition.manycollegesanduniversitysfailtoadapttheircoursestothedevelopmentofeconomy.Sohowtosolvetheproblemisworthpayingattentionto.如众所周知。学院的就业的学生变得越来越多的问题。很明显，大学扩招起着至关重要的作用。此外。许多高校无法使他们的课程来发展经济。因此如何解决问题值得重视。Firstofall.collegestudentsshouldrealizetheirowndefectsandfurtherimprovethemselvestokeeptheircompetitiveedgeinsociety.Moreover.collegesoruniversitiesshouldprovidemoretrainingandintershipopportunitiesbeforethestudentsentersociety.Besides.collegestudentsshouldholdarightattitudetowardsjobsandsettheirjobexpectationsatasuitablelevel.第一的。大学生应该意识到自己的缺陷，并进一步提高自身的竞争优势，社会继续。此外。高校应提供更多的培训和实习机会的学生进入社会之前。除了。大学生应保持一个正确的态度对待工作和他们的工作预期在一个适当的水平。Infact.waystoslovetheproblemarecountless.Itistimethatwetookeffectivemeasurestohelpthecollegegraduatestofindasatisfactoryjob.事实上。解决方法是无数的问题。现在是时候，我们采取了有效的措施来帮助毕业生找到满意的工作。参考资料：小ks，看我的

千问 · 2012-1-5 04:01:47

众所周知，大学生的就业越来越成问题。很显然，大学的扩招在其中扮演了一个关键角色。另外，许多学院与大学没能把他们所教授的课程与经济的发展联系在一起。所以，如何解决这个问题值得关注。首先，大学生应该看清自己的不足然后提升自身能力来保持在社会上的竞争优势。此外，学院与大学应该在学生踏入社会之前为他们更多的训练与实习机会。而且，大学生对就业应抱有正确的态度并且把他们的就业目标定在一个合适的位置。实际上，解决问题的方法无形无荆现在正是我们采取积极措施来帮助大学毕业生找到满意工作的时候。（见笑）赞同

千问 · 2012-1-5 04:01:47

众所周知，大学生的就业越来越成问题。很显然，大学的扩招在其中扮演了一个关键角色。另外，许多学院与大学没能把他们所教授的课程与经济的发展联系在一起。所以，如何解决这个问题值得关注。首先，大学生应该看清自己的不足然后提升自身能力来保持在社会上的竞争优势。此外，学院与大学应该在学生踏入社会之前为他们更多的训练与实习机会。而且，大学生对就业应抱有正确的态度并且把他们的就业目标定在一个合适的位置。实际上，解决问题的方法有很多。现在正是我们采取积极措施来帮助大学毕业生找到满意工作的时候。（原文里的intership应该是internship）赞同

千问 · 2012-1-5 04:01:47

众所周知，大学生就业问题变得越来越棘手。显然大学的扩招是造成这种状况的主要原因。此外，许多高校的课程设置跟不上经济发展的脚步，因此，应该重视怎样来解决这问题。首先，大学生应该认真思考自己的缺点，进一步提高自己，以此来保持在社会中的竞争优势。其次，各高校应该在学生踏进社会前为他们提供更多的训练和实习机会。最后，大学生应该树立正确的择业观，把就业预期放在一个合理的位置。事实上，解决问题的方法不计其数。是时候采取积极有效的措施来帮助高校毕业生找个好工作。赞同