下列几句如何用汉语怎么翻译,不要机器翻译哦。16 To ask fo

显示全部楼层 · 2012-1-5 04:02:03

下列几句如何用汉语怎么翻译,不要机器翻译哦1Toaskforreasonablethought--toaskforanyindividualthought--isaveryriskybusiness.Itmeansthatwhatwillfinallybeevaluatedbytheteacherisaprojectionofthestudent’sself,and,unlessthestudentisthatrareonewhoentersawritingclassarticulate,skilledandindependentlythoughtful,thatpartoftheselftendstobeparticularlyvulnerable.2Nomatterhowoftenawritingteacherchantsthat“receivingaDgradedoesn’tmeanyouareaDperson,”studentsinterpretagradeasagradeontheircharacters,andtheyreactmuchlikeacalfwhoseflankissingedwithahotiron:bawlingandkickingandprotestingthroatilyagainstconventionandauthority,intheirpainedragemistakingblueeyesforblackones.3Noonelikestobetold,orevenhavehintedat,thathismindiscluttered,untidy,disordered,lackingpurpose.YetwhenIcommentthatanessayfailstomeettheobjectivesthewriterhassetforit,thatitdawdlesfrompointtopointwithoutdevelopinganyoneidea,Ihavetheunpleasanttaskofpointingafingerattheclutter.4Ibelievemyselftobeanexpertatsupportivetact,butitisinthisaspectofmyjobandmyrelationshiptomystudentsthatIfindmykinshipwiththered-haireddragon.5Wearebothconcernedwiththenurturingofcreativethought,andinourattemptstobribeandcajolethoughtfromourstudentswesometimeshavetopointoutwhereitiswiltingfromtheneglectofhasteorlackofcommitment.Thenwebecomesisters:dragonladieswhobleedredinkinsteadofblood.

千问 · 2012-1-5 04:02:03

1要想知道一个人的合理想法，尤其是一个独立的人的想法则更是危险的。正因为这样大多数学生的评定最终都是由老师以评估的方式写出来的。除非极少数学生他们能书面表达出自己的真实想法，而且相当富于技巧性，而恰好就是这些学生都很脆弱。2不管一个老师怎么说：“你的分数是D并不等于你就是个D级的学生”。而学生们对于分数的理解则时根据他们的特点而定的，他们就像身旁绑着一块烫人的烙铁，他们大声吼叫，大力去踢踏所谓的传统和专权，在他们充满愤怒的黑眼睛中逐渐变成蓝色。3没有人喜欢有人在耳边不停嘚念叨着你该怎么做，或者有人暗示该如何做，这样越发显得他的思想毫无章法和逻辑性可言，而是就一团糟。甚至当我遇到一个这样自己都不知所云，胡乱从一个观点跳到下一个观点时，我就很不高兴地在就一团糟处给出指正。4我相信自己是一个支持有建设性思考和智慧的专家，而且这也是我工作的一部分。但我和我的学生之间的联系则是每每我面对长们时不由得面红耳赤。5我们天生就关注具有创造性的思维，因此我们总会认为我们的学生是由于匆忙或缺乏而导致他们产生错误，这实际只是我们一厢情愿的美好愿望。因此，当我们面对太多的类似错误时-我们全都变成了女喷火龙，只是我们不喷血而喷红墨水！各人意见，仅供参考！

千问 · 2012-1-5 04:02:03

这么多内容。。还不给点悬赏金。。。。赞同

千问 · 2012-1-5 04:02:03

北京瀚宇通翻译是一家专业翻译服务提供商，可提供多语种翻译服务，是不错的合作伙伴赞同