第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 《蝴蝶》中有一句：Ca ne me dit pas en quoi il y a le ...

《蝴蝶》中有一句：Ca ne me dit pas en quoi il y a le feu. 翻译是：那可没法解释这一切。

[复制链接]

11 |

1 | 2012-1-5 04:02:13 | 显示全部楼层 |阅读模式

请问一下，这里的en的用法是什么；另外feu原意是火，这里怎么解释？谢谢！

使用道具举报

千问 | 2012-1-5 04:02:13 | 显示全部楼层

Canemeditpas意思是我不知道。enquoiilyalefeu.意思是en是介词。在什么东西上有火。这里火可以理解为激情。一家之言，有不对的请谅解啊

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 儿童病后体虚引起尿频怎么办
2 抑郁甲状腺炎会治好吗
3 甲亢吃了泼尼松指标会正常吗
4 新生儿黄疸指数15严重吗
5 现在才100多天的小孩接种疫苗之后荨麻疹怎么办？
6 给孩子涂抹防晒霜是否合适？
7 儿子服用退烧药后，还能温水擦身吗？
8 打新冠疫苗四天后嗓子疼发烧可以吃布洛芬退烧药吗
9 铅对宝宝的危害有哪些呢
10 小儿积食积食发热怎么办
11 宝宝感冒可以吃柿子吗
12 乳房变大是乳腺增生吗
13 肝脓肿术后总发高烧怎么办
14 两个月的宝宝感冒怎么办。
15 肝脓肿穿刺完能喝水吗
16 下肢浅层静脉血栓吃什么药
17 宝宝泪囊炎可以用红霉素软膏吗
18 理疗治乳腺增生怎么做
19 肠扭转术后用复查吗
20 乳腺增生手术血肿吃什么药
21 乳腺增生有肿块能吃阿胶吗
22 静脉曲张鼓包吃什么药
23 急急急，我家小孩老是放屁，是不是肚子不舒服呢？
24 手术后肠粘连可以扎银针吗
25 乳腺增生由什么原因引起的
26 如何用橘子叶治疗乳腺增生
27 乳腺增生是生气就疼吗
28 做过动脉瘤手术能吃猪蹄和鸽子吗
29 紧急避孕药能治乳腺增生吗
30 乳腺增生吃小金丸加什么西药
31 外痔肛门和脱出痔疮痒破了怎么办
32 乳腺增生按摩治疗能治好吗
33 颜如玉口服液可以治疗乳腺增生吗
34 胃出血可以用盐酸肾上腺素吗
35 有过肠梗阻可以喝蜂蜜吗
36 吃不下饭，吃了一些后就感觉恶心想吐
37 肝脓肿用脂肪乳行吗
38 吃错东西吐会吐到胃出血吗
39 腹部b超能查到结肠炎吗
40 达喜对胃痉挛管用吗
41 猪肚子包生姜治胃下垂吗
42 感冒型胃肠炎怎么办
43 没有幽门螺杆菌的慢性胃炎怎么治疗
44 大肠息肉已摘除会变癌吗
45 肝硬化为什么不能吃油
46 胃痛浅表性胃炎吃什么药
47 急性胃肠炎可以吃全麦面包吗
48 食管炎引起的吃饭噎怎么治疗
49 胃痉挛又胀又疼怎么办
50 慢性浅表糜烂性胃炎窦体吃什么药
51 肠粘连影响排卵吗
52 观音掌对肝硬化有什么功效
53 浅表性胃炎慢性吃什么药
54 肠胃炎可以药浴吗
55 肠胃炎能放盐炒菜吗
56 反流性食管炎伴随咽炎怎么办
57 换个环境焦虑症会好吗
58 胃下垂积水怎么治疗
59 没有肝硬化怎么会有肝结节
60 黄昏焦虑症怎么治
61 焦虑症呼吸困难心跳加速该怎么办
62 焦虑症不想出去玩怎么办
63 测眼动力是看焦虑症吗
64 焦虑症大脑损伤能恢复好吗
65 焦虑导致的躯体化障碍会感觉背酸吗
66 焦虑症的患者会发疯吗
67 焦虑症的人会引起体温升高吗
68 焦虑症好了之后怎么还失眠
69 假期焦虑症怎么解决
70 焦虑症导致心口难受能针灸吗
71 初中生焦虑症严重吗
72 焦虑症的病人会出现幻听吗
73 低头是焦虑症吗
74 今天在家用电子血压计量158-105
75 春季焦虑症怎么办
76 肾虚怎么办，导致现在的症状
77 得了焦虑症需要治疗吗
78 焦虑症背部肌肉僵硬怎么缓解
79 脚背上一片红疹子一样的东西
80 焦虑症的药对肝脏有损害吗
81 甘菊茶可以治疗焦虑症吗
82 焦虑症的人可以吃石斛花吗
83 长时间不痊愈，偶尔痒
84 柠檬汁和苏打粉真能美白牙齿吗
85 根管治疗根折的概率大吗
86 智齿会导致邻牙龋齿吗
87 嘴唇裂口子可以用红霉素软膏吗
88 不喜欢吃东西但同时暴饮暴食
89 退部有一小疙瘩，生殖器有点疼
90 肺结核打完变紫了该怎么办
91 牙髓炎按压牙会疼吗
92 种植牙能做头颅CT吗
93 口臭胃里有火吃什么药
94 嘴巴出气臭是什么症状，吃了药，也没好？
95 浑身没劲胸痛胸上面也痛气短月经量少小腹两边痛
96 宝宝嘴巴长鹅口疮可以用冰硼散吗
97 根管治疗的牙做嵌体好吗
98 指头第一截，一直蜕皮，两三年了，其他手指都没事
99 有人在孕晚期治疗牙髓炎的吗
100 种植牙以后可以运动吗