“what a wonderful summer time”这句话正确吗？

显示全部楼层 · 2011-4-25 16:16:31

这句话正确, = What a wonderful summer time it is ！多么美好的夏日时光啊！这里time不是多余的，比方说have a good time 玩的很高兴

千问 · 2011-4-25 16:16:31

正确

千问 · 2011-4-25 16:16:31

把a去掉，time是不可数。其他没什么了。What a +adj +n= How +adj +a+ n，对于不可数则去掉a，这里summer time可以理解为夏日时光，也是可以的，英语本来就很灵活

千问 · 2011-4-25 16:16:31

没有语法问题，time是多余了点，可以去掉，这是个感叹句，英语中感叹句有两中，一种就是What，一种是How，这个句子可以改成How wonderful the summer time is！意思是多美的夏日啊！希望能帮到你呵呵

千问 · 2011-4-25 16:16:31

这句话可以翻译成：多么美好的夏日时光啊！按语法来说有点累赘，但也不能说有错，一般这样用的很少，最好把 time 删了。