请英语高手帮忙把毕业论文(法学)摘要 关键词翻译成英文,谢谢了

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2011-4-26 12:50:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
“调解”这一解纷形式在中国源远流长,体现了中国传统法律文化中追求自然和谐的基本精神。但法官强制调解,调解原则不合理,缺乏监督等弊端影响着调解制度的有效进行,其原因在于法官没有做到中立主持调解,调解制度存在缺陷。因此,有必要进一步完善调解制度,从而有利于维护当事人的合法权益,促进和谐社会的构建。
关键词:法院调解;中立调解;调解监督
请不要使用翻译软件等之类的工具,是不行的

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-4-26 12:50:50 | 显示全部楼层
The "Mediation" of dispute resolutions has a long history in China, embodies the traditional legal culture of pursuing the basic spirit of natural harmony. However, the judge mandatory mediation,the mediation principle is unreasonable, lack of supervision and other abuse influencing the mediation system to be effectively conduct
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-4-26 12:50:50 | 显示全部楼层
我帮你好的 vb
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行