帮忙翻译一句钻井技术方面的话。

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2011-4-27 10:20:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
包括:钻头程序、套管程序、井身质量、起下钻情况、完钻井深、泥浆性能、泥浆循环时间、井漏(涌)情况、槽面油气显示、放空、跳钻、卡钻泡油时间及用油数量、钻井液添加剂中对测井资料影响大的物质等,有毒气体及井下落物等情况。

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-4-27 10:20:19 | 显示全部楼层
drill bit program, casing program, wellbore quality, POOH and RIH,drilled depth, mud properties, mud circulation period, lost circulation & well kick, oil & gas display of the troughsurface, bleeding off, bit jumping, immersion oil duration after drill sticking and amount of oil, substances contained in drilling fluid additives
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行