几句日语的翻译.

显示全部楼层 · 2011-5-5 17:57:21

①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨

千问 · 2011-5-5 17:57:21

1.你还有什么脸在这里哭！2.你那什么态度啊？！好像看见怪物似的。3.可。。。可是。。。4.你是在为死去的我而哭么？5.我眼睛里进了垃圾了。。。怎么可能！！6.都说了，我没哭！7.不用再哭了。。。8.就像你看见的一样，我还活着。。。9.（。。。活）在你的心中。。。漫画？看样子某人“被死亡”了。。。

千问 · 2011-5-5 17:57:21

1，怎么说呢，只是表面哭着。2，什么呀，那态度简直就像看到怪物一样。3，这句不知道具体讲什么哦。4，你哭是对死去的我的悼念？5，怎么可能，只是眼睛里进了点脏东西。6，所以，别哭啦。7，已经不哭了。8，我就和这个一起活着。9，在那个人的内心深处。可能不是很准确，希望能帮到你哦。

千问 · 2011-5-5 17:57:21

1下载搜狗2打开软键盘：日语平假名/片假名3打开google翻译4接下来你懂的