约定用英语怎么说啊？

显示全部楼层 · 2011-4-29 23:50:43

关于爱情的那个约定。。顺便翻译一下“记住我们的约定”

千问 · 2011-4-29 23:50:43

楼主、你好。可以理解楼主想表达的、首先楼主想要的是一个名词。就是那种有感情色彩的约定、承诺的意思。如果单单想要一个词的话appointment engagement 或者 promise 都可以。并且你想要翻译的句子可以很灵活的翻译这句话可以说：please remember our appointment. 记住我们的约定。或者： don't forget our appointment. 别忘了我们的约定。

千问 · 2011-4-29 23:50:43

agreement,appointment [?'p?intm?nt]基本翻译n. 任命；约定；任命的职位网络释义appointment:任命 | 约会 | 约定keep our promise remember our promise remember our appointment

千问 · 2011-4-29 23:50:43

关于爱情的那个约定:That agreement about love记住我们的约定:Remember our promise

千问 · 2011-4-29 23:50:43

约定：agreement关于爱情的那个约定：The agreement about love记住我们的约定：Remember we agreed

千问 · 2011-4-29 23:50:43

1.to agree on; to make an appointment; to arrange; to appoint; to contract; to stipulate2.a convention; a promise; an arrangement; an appointment; a pact; a treaty; a contract; a