现代交换技术专业翻译

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2011-4-24 16:23:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
signaling techniques
Signaling systems link the variety of switching systems, transmission systems and subscriber equipments in a telecom network to enable the network to function as a whole. Signaling techniques fall under two major classes: inchannel signaling and common channel signaling(CCS). Different types of signaling techniques exist in each of the two classes。
Inchannel signaling, also known as trunk signaling, uses the same channel which carries user voice or data to pass control signals related to that call or connection. In contrast, CCS does not use the speech or the data path for signaling. It uses a separate common channel for passing control signals for a group oftrunks or information paths. Inchannel signaling has the merit that no additional transmission facilities are required for signaling whereas this is not the case with CCS.
麻烦不要GOOGLE翻译 。那个太烂了。
有知道这方面专业知识的英语帝么? 跪求啊

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-4-24 16:23:55 | 显示全部楼层
信号技术信号系统中交换链接的电信网络系统,传输系统和用户设备,使网络的功能作为一个整体品种。信号技术分为两大类:inchannel信令和公共信道信令(CCS)的。不同类型的信令技术中存在的两个每个类。Inchannel信号,信号也被称为主干,使用相同的频道,用户进行语音或数据传递控制信号与该调用或连接。与此相反,不使用CCS的讲话或为信令数据的路径。它使用一个传递信息的树干或控制信号路径组独立的共同通道。 Inchannel信号有没有额外的输电设施,而这一信号是必需的优点是不是与CCS的案件。
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-4-24 16:23:55 | 显示全部楼层
信号技术信令系统连接各种各样的交换系统,传送系统及用户设备在一个电信网络使网络功能作为一个整体。信号技术属于两大类别:inchannel频道信号传递和常见信号(CCS)。不同类型的信号技术存在于每个类的两个。Inchannel信号,也就是众所周知的树干,使用相同的频道信号进行用户语音或数据通过控制信号与那叫或连接。相比之下,CCS不使用语音或数据路径
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行