求助翻译一下关于INTERNET BANK的这几段话,要人工的,不要软件翻译的,很急谢谢了

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2008-5-25 11:12:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
Not surprisingly, those with more disposable income are more likely to take advantage of
the perks of online banking, such as 24-hour access to accounts and higher interest rates. As of
December 2005, 55% of internet users living in households with $75,000 or more in annual
income say they bank online, compared with 29% of internet users living in households with less
than $30,000 in annual income.

The Pew survey question did not distinguish between internet users who can access their
regular bricks-and-mortar bank accounts online for such things as checking balances, paying
bills, etc. and those who maintain accounts in internet-only banks. But there is evidence that
internet users may be moving quite a bit of cash to their internet-only bank accounts. A 2005
report by the Federal Deposit Insurance Corporation reports that in December 2003, when online
banking was still on a steep adoption curve among internet users, the average total assets of an
internet-only bank were $3.5 billion, compared with only $1 billion for all banks.

One reason for this gap is that a few huge internet-only banks are skewing the average.
For example, ING Direct, which was established in 2000, already has 4 million customers and
$59 billion in assets. Another reason for the difference is that many banks and thrifts draw from
a local customer base, not a national one. For example, Adams County Building and Loan
Company in West Union, Ohio, was established in 1907 and currently has $24 million in assets.11
The two banks simply serve different customers and different needs.

Moreover, while the percentage of internet users banking online is holding steady,
internet users are increasing the frequency of their visits to banking and other financial websites.
According to comScore Media Metrix, the number of unique visitors to Business/Finance websites
grew by 9% between April 2005 and April 2006. The top five sites in that category for April 2006
were Bank of America, PayPal, JPMorgan Chase Property, AOL Money & Finance, and Capital
One. What was the sixth most popular finance site in April? IRS.gov, of course.

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-5-25 11:12:09 | 显示全部楼层
毫不奇怪,那些与更多的可支配收入,更有可能采取的优势该福利的网上银行服务,如24小时访问帐户和较高的利息。截至2005年12月, 55 %的互联网用户生活在家庭与七点五〇 〇万美元或以上的年度收入说,他们的在线银行相比, 29 %的互联网用户生活在家庭与少超过30,000元,在每年的收入。 皮尤的调查问题并没有区分互联网用户谁可以访问他们的定期砖头和迫击炮的银行帐户网上这些事情,作为检查的结余,支付条例草案等,和那些谁保持帐目中,互联网的只有银行。但有证据显示, 互联网用户可提出相当多的现金,以他们的互联网唯一的一家银行帐户。 2005年报告由联邦存款保险公司的公司报告说,在2003年12月,当线上银行仍然是在一
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行