请高手帮忙翻译成英文 急急急... 在线等...

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2008-5-25 11:34:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
夏天人们喜欢在大树下乘凉,带着扇子的轻轻的的摇摆,尽情的谈笑,孩子们在尽情的玩耍.密密麻麻的星星像镶在黑天鹅绒上的水晶钻

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-5-25 11:34:28 | 显示全部楼层
People like to enjoy the cool air under the big trees in the summer. They swing their fans gently, chatting and laughing heartily while the children are playing to their hearts' content, the numerous stars in the sky looking like crystal diamonds inlaid in the black velvet.
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-5-25 11:34:28 | 显示全部楼层
In the summer the people like under the big tree enjoying the cool air, are having fan's swing gently, chatting heartily, children in playing heartily. The dense and numerous star
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-5-25 11:34:28 | 显示全部楼层
people would like to enjoy the shade below the tree,who swinging the fan lightly and chating and smiling freely in the summer day.the glitters stars scattering on the sky just like
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-5-25 11:34:28 | 显示全部楼层
During summer time, people like to sit under a big tree and enjoy the cool air. With a fan swinging gently, they also like to chat around freely. Children like to play joyfully.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行