急请高手帮我把金融毕业论文摘要翻译成英文，200分求助

显示全部楼层 · 2008-5-30 18:08:46

摘要是：开办农户小额信用贷款，是我国农村信用社信贷管理制度的一项重大的改革，是解决农民贷款难和农信社难贷款问题的有效途径。小额信贷在试点中取得了瞩目的成绩，但也存在着一些问题和挑战。我们应该总结我国已有的实践经验，构建适合我国的小额信贷制度。小额信用贷款的发放效果最终如何,不仅直接影响到党和国家对农村金融支持措施的落实效果，而且也影响到农村信用社的持续发展和深化改革。因此，有必要对小额信用贷款进行研究和总结，以更好地指导实际工作，使该贷款的政策性和经营性更好地融合。这对于引导农村资金回流，解决农户贷款难问题，发展农村经济，促进农民增收，具有重大的现实意义。另外，还借鉴外国设立小额信贷的经验，在政府的
开办农户小额信用贷款，是我国农村信用社信贷管理制度的一项重大的改革，是解决农民贷款难和农信社难贷款问题的有效途径。小额信贷在试点中取得了瞩目的成绩，但也存在着一些问题和挑战。我们应该总结我国已有的实践经验，构建适合我国的小额信贷制度。小额信用贷款的发放效果最终如何,不仅直接影响到党和国家对农村金融支持措施的落实效果，而且也影响到农村信用社的持续发展和深化改革。因此，有必要对小额信用贷款进行研究和总结，以更好地指导实际工作，使该贷款的政策性和经营性更好地融合。这对于引导农村资金回流，解决农户贷款难问题，发展农村经济，促进农民增收，具有重大的现实意义。另外，还借鉴外国设立小额信贷的经验，在政府的大力支持下，提供制度保障和技术支持，使其得到快速发展，使农民脱离贫困，农村信用社也可以得到良好发展的“双赢”局面。
关键词：农村信用社小额贷款问题策略借鉴
请在线翻译的手下留情，事关我毕业，如果要在线翻译我也没必要过来发问题
是金融论文摘要，有专业词句，请各位高手帮帮忙，我明天就要封稿

千问 · 2008-5-30 18:08:46

Small credit loans for farmers, rural credit cooperatives in China credit management system of a major reform is difficult to solve the farmers loans and loans of rural credit cooperatives difficult effective way. Microcredit in the pilot of the attention has been achieved, but there are still some problems and challenges. We sh

千问 · 2008-5-30 18:08:46

开办农户小额信用贷款，是我国农村信用社信贷管理制度的一项重大的改革，是解决农民贷款难和农信社难贷款问题的有效途径。小额信贷在试点中取得了瞩目的成绩，但也存在着一些问题和挑战。我们应该总结我国已有的实践经验，构建适合我国的小额信贷制度。小额信用贷款的发放效果最终如何,不仅直接影响到党和国家对农村金融支持措施的落实效果，而且也影响到农村信用社的持续发展和深化改革