语文病句题:由共同编撰的<生物大全>将于15号正式出售.

显示全部楼层 · 2008-5-25 23:30:17

想问一下"二十多个国家的生物学家"这里有没有错?我认为有异议,但我们老师就是说没有....
国家不能修饰生物学家吗?可是生物学家应该会分等级的吧,像运动员就分国家的,省级的.....

千问 · 2008-5-25 23:30:17

由二十多个国家的生物学家共同编撰的将于15号正式出售。这句话没有问题。二十多个国家的生物学家"可以指二十个/国家的生物学家...或者二十个国家的/生物学家.......不是指待不明吗?你的疑问有道理，但是在这里有不合理之处。因为平时很少说“国家的生物学家”特别是在像例句这样的新闻报道中。这个句子不同于“三个学校的学生”，所以这个句子老师的判断是对的额

千问 · 2008-5-25 23:30:17

我知道了你的异议应该是"二十多个"修饰谁的问题吧?这么断句二十多个国家/的生物学家和二十多个/国家的生物学家因为"国家的"不能修饰"生物学家"生物学家还分国家的和不国家的吗?所以"二十多个"只能修饰"国家"不能修饰"生物学家"如果把"国家"改成国外,就要换种断句"二十多个/国外的生物学家"

千问 · 2008-5-25 23:30:17

没有错，如果是生物学家与国家有直接的领属关系就有歧义~