请英语高手帮忙翻译下

显示全部楼层 · 2008-5-26 03:02:31

I guess the bottem line here is that I think we should just stay friends... and if we meet each other in future that would be nice but I don't think we shouldn't expect anything more then that...

千问 · 2008-5-26 03:02:31

我猜底线是我们应该保持朋友关系……如果我们以后再遇见，那也很好，但是我不认为我们应该期待更进一步的关系

千问 · 2008-5-26 03:02:31

我认为保持朋友关系这是最底的底线,如果我们以后见到彼此那会很好但是我不觉得我们应该超出这些更多~

千问 · 2008-5-26 03:02:31

我想我们的底线是保持朋友关系...如果我们再见面当然是好事但我不认为我们会期待更多...

千问 · 2008-5-26 03:02:31

我认为我们还是做一般的朋友为好...就算以后我们还可以见面, 但我想我们最多就能如此了....

千问 · 2008-5-26 03:02:31

我想我们的底线就是做个朋友...那是件好事,如果我们未来相见,但我认为我们不应该期望任何朋友之外的关系...