关于日本终身雇佣制的定义

显示全部楼层 · 2008-5-26 11:17:56

我写的论文是关于日本终身雇佣制的，想在论文中引用日文原版文章中的一段话，就是对终身雇佣制度的定义。
“作者，文章或书名，提到过……”（日文原文）
帮帮忙，谢谢
我想要的是日语原文

千问 · 2008-5-26 11:17:56

终身雇佣制（Career Long Employment）
终身雇佣制，是日本企业战后的基本用人制度。在日本，大企业一般都实行终身雇佣制，终身雇佣制是指从各类学校毕业的求职者，一经企业正式录用直到退休始终在同一企业供职，除非出于劳动者自身的责任，企业主避免解雇员工的雇佣习惯。终身雇佣制与年功序列制、企业内工会被称做日本式经营的“三件神器”或三大支柱所谓终身雇佣制，并不是法律或成文规定意义上的制度。在日本的法律和企业制度中，根本没有关于雇主必须实行终身雇佣制的规定，更不是“一进企业门，一辈子是企业的人”，不论干好干坏都不能开除意义上的 “铁饭碗”。说到底，终身雇佣制不过是对二战后特定时期日本企业雇工惯例的归纳和