英语翻译 要快!

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2008-5-27 19:37:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
Firm size, which the model measures as the logarithm of total assets, represents
either the largeness or smallness of the firm. The larger the firm, the lower the probability
of default, which in turn is related to greater diversification, availability of
collateral, or commercial success. Its expected effect on the probability of obtaining
credit is positive. Smaller firms, on the other hand, may find it relatively more costly
to resolve information asymmetries with lenders, and thus may present lower debt
ratios. Smaller enterprises have greater problems with bank credit than do larger
firms because the success rate for large firms applying for bank loans, for instance,
is higher than that of smaller firms (Aryeetey et al. 1994). Firm size is predicted
to be related positively to the bank-debt ratio of SMEs. Diamond (1991) and Ooi
(2000), however, find in the case of large firms that the size of the firm is related
negatively to the bank-debt ratio.
Asset tangibility is operationalized as the tangible fixed assets of the firm divided
by the firm’s total assets. The ratio of tangible fixed assets to total assets is seen
by Cassar and Holmes (2003) as an appropriate measure of asset structure and
collateral value. It is suggested that SMEs’ access to bank financing, especially
long-term loans, depends upon whether the lending can be secured by tangible assets
(Ang et al. 1995; August et al. 1997; Berger and Udell 1995, 1998; Boot et al.
1991; Storey 1994). SMEs that invest heavily in tangible fixed assets tend to have higher bank-debt ratios, as tangible fixed assets can be used as collateral, reducing
the bank’s potential losses for a given interest rate and discouraging moral-hazard
behavior. It is therefore hypothesized that there is a positive relation between asset
tangibility and bank-debt ratio.

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-5-27 19:37:29 | 显示全部楼层
企业规模,该模型采取措施,如对数占总资产的,代表无论是大之,或规模小的公司。规模较大的公司,较低的概率违约,而这又是与更大的多样化,可用性抵押品,或商业上的成功。其预期的效果上的概率获得信用是积极的。较小的公司,另一方面,可能会觉得比较昂贵要解决信息不对称与放款,因此,可能会降低债务比率。规模小一些的企业有更大的问题,与银行信贷相比,较大的公司,因为成功率为大型企业申请银行贷款,举例来说, 高于规模较小的公司( aryeetey等人。 1994年) 。公司规模预测要积极向相关银行债务的比例,中小型企业。钻石( 1991 )和ooi ( 2000年) ,不过,找到在该案件的大公司认为,大小公司是有关负银行债务的
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行