惯用句的意思

显示全部楼层 · 2008-5-27 14:58:19

群を抜く
ぐんをぬく
命の洗濯
いのちのせんたく
芸が细かいげいがこまかい

千问 · 2008-5-27 14:58:19

「群をぬく」意思是非常优秀、出类拔萃。「命の洗濯」意思是从艰苦之中解放出来、悠闲的保养身体。「芸が细かい」意思是办事周到、想的很细心。

千问 · 2008-5-27 14:58:19

群を抜くぐんをぬく出类拔萃命の洗濯いのちのせんたく (辛劳之后)喘口气,休养芸が细かいげいがこまかい办事精细,想得周到

千问 · 2008-5-27 14:58:19

出类拔翠解闷儿心细这些句子都是前一半是日本汉字，后一半是假名，

千问 · 2008-5-27 14:58:19

一楼的一直很厉害！