古诗作者无不以一物立义，物之所在，道则在焉，物有止，道无止也。

显示全部楼层 · 2016-12-1 23:25:08

“古诗作者无不以一物立义，物之所在，道则在焉，物有止，道无止也。非知道者不能该物，非知物者不能至道。道虽广大，理备事足，而终归之于物，不使散流，此圣贤经世之业，非习为文词者所能知也。”（《习学记言序目》卷四十七）
寻求最佳译文

千问 · 2016-12-1 23:25:08

古代诗的作者没有不凭借一个事物立下意义的，凡有事物所在之处，那么道理就存在，而事物有止境，道理却没有止境啊。不是认识道理的人不能概括事物，不是知道事物的人不能将道理理解透彻。道理虽然广大，它总结一切理贯通一切事,最终仍归结于物,不能使之与物离散。，此是圣贤治理国事的功业，不是学习如何作文章写词句的人所能知道的。