帮忙翻译下

显示全部楼层 · 2008-5-31 19:30:03

看看了贵公司的网站，我很有兴趣加入这个队伍

千问 · 2008-5-31 19:30:03

I am very interested to join in the team after visiting the web of your company!一定要用join in啊,说加入什么人的时候才不用in呢,比如说would you like to join us?

千问 · 2008-5-31 19:30:03

After visiting the website of your company,I am anxious to join your team.

千问 · 2008-5-31 19:30:03

I'm anxious to join your team after a visit to your company's website.

千问 · 2008-5-31 19:30:03

I've seen the website of your company,so I think I have much interest in the team.

千问 · 2008-5-31 19:30:03

I am very interested to join the team after visit your company's websites