英语翻译

显示全部楼层 · 2008-6-1 21:04:24

1)I couldn't agree with you more
2)I have no problem with that
3)We see eye to eye on this
4)I couldn't have said it better
5)You look the words right out of my mouth
6)I'll drink to that
7)It works for me
8)Well say
Thank you so much !
第8是well said 才对

千问 · 2008-6-1 21:04:24

1)我完全同意你（这里不是否定的意思！）2)我对那没有问题 3)我们在这上看法完全一致 4)我本不会更好地说它 5)你在我的嘴之外看单词权利 6)我同意 7)它为我工作 8)好说

千问 · 2008-6-1 21:04:24

1 ）我不能同意你更多2 ）我有没有问题与3 ）我们看到相同的看法就这4 ）我不能说这更好的5 ）你看的话的权利，出于我的口6 ），我会喝，以表示7 ）工程为我8 ）说得好