初一下《狼》的字词翻译

显示全部楼层 · 2008-6-2 21:18:16

除了书上有的，其它重点字词

千问 · 2008-6-2 21:18:16

1．词性活用现象：洞：名词用为动词，打洞。一狼洞其中。隧：名词用作状语，从隧道。意将隧入以攻其后也。犬：名词用作状语，像狗一样。其一犬坐于前。 2．通假字 “止”同“只”，只有。止有剩骨。 3.一词多义：止同“只”，止有剩骨。停止，一狼得骨止。意神情，意暇甚。想，意将隧人以攻其后也。敌攻击，恐前后受其敌。敌方，盖以诱敌。前前面，恐前后受其敌。向前，狼不敢前。 4.虚词的用法：（1）之代词，它，指狼又数刀毙之。助词，的, 禽兽之变诈几何哉。助词，调整音节，不译，久之。助词，位于主谓之

千问 · 2008-6-2 21:18:16

原文有屠人货肉归，日已暮，欻一狼来，瞰担上肉，似甚垂涎，随尾行数里。屠惧，示之以刃，少却；及走，又从之。屠思狼所欲者肉，不如姑悬诸树而蚤取之。遂钩肉，翘足挂树间，示以空担。狼乃止。屠归。昧爽往取肉，遥望树上悬巨物，似人缢死状。大骇逡巡，近视之，则死狼也。仰首细审，见狼口中含肉，钩刺狼腭，如鱼吞饵。时狼皮价昂，直十余金，屠小裕焉。缘木求鱼，狼则罹之，

千问 · 2008-6-2 21:18:16

1．词性活用现象：洞：名词用为动词，打洞。一狼洞其中。隧：名词用作状语，从隧道。意将隧入以攻其后也。犬：名词用作状语，像狗一样。其一犬坐于前。 2．通假字 “止”同“只”，只有。止有剩骨。 3.一词多义：止同“只”，止有剩骨。停止，一狼得骨止。意神情，意暇甚。想，

千问 · 2008-6-2 21:18:16

有个屠户天晚回家，担子里的肉已经卖完了，只剩下一些骨头。路上遇到两只狼，紧随着走了很远。屠户害怕了，拿起一块骨头扔过去。一只狼得到骨头停下了，另一只狼仍然跟着。屠户又拿起一块骨头扔过去，后得到骨头的那只狼停下了，可是先得到骨头的那只狼又跟上来。骨头已经扔完了，两只狼像原来一样一起追赶。屠户很急很怕，恐怕前后一起受到

千问 · 2008-6-2 21:18:16

有个屠户天晚回家，担子里的肉已经卖完了，只剩下一些骨头。路上遇到两只狼，紧随着走了很远。屠户害怕了，拿起一块骨头扔过去。一只狼得到骨头停下了，另一只狼仍然跟着。屠户又拿起一块骨头扔过去，后得到骨头的那只狼停下了，可是先得到骨头的那只狼又跟上来。骨头已经扔完了，两只狼像原来一样一起追赶。屠户很急很怕，恐怕前后一起受到