请教毕业论文的英文摘要翻译

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2008-6-3 11:38:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
摘要:2008年年初,我国南方地区遭遇了极端恶劣的冰雪天气,其历时之久,受灾人数之多,波及国土面积之广,以及所造成的损失之重,都是建国以来所罕见的气象灾害。

面对这样的重大突发公共事件,良好的应急管理措施,尤其是较为完善的应急预案体系就显得尤为重要。虽然目前我国已基本形成从国家总体预案到专项预案、从部门预案到地方预案的全方位应急预案体系,但是仍存在诸多缺陷和弊端,比如多数预案还停留在条文上,应急预案的技术支持平台还相对薄弱等。
本文主要探讨了数字化应急预案在雪灾,地震这类突发公共事件中运用的可行性,重要地位以及优势等,并指出建设中的重点难点和可以借鉴的先进的同类技术。旨在说明希望通过大力建立适合中国国情的数字化预案平台,有效推动我国整个应急预案体系的建设,使我们在面对灾害时更加有把握,将灾害带来的损失降到最低程度。

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-6-3 11:38:55 | 显示全部楼层
Abstract: In early 2008, China's southern region experienced extreme ice and snow weather, which lasted for a long time, the affected terms of the number of affected land area of broad, and the resulting loss of weight, are rare since the founding of the meteorological disasters . Faced with such a sudden major public events,
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-6-3 11:38:55 | 显示全部楼层
有时间我帮lz翻译把.太长了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行