翻译一下(英文书信写作)

显示全部楼层 · 2008-6-12 19:41:18

Dear Mr.John Brown
Thank you very much for your letter dated 12th match.could you come over to my company.so that we can discuss the details of our cooperation?If yes,please inform me of your flight I have arranged for Miss Li of my company to meet you at the airport.Wish you a pleasant journey.
有空的话再翻译一段,下面的连接的网址
http://zhidao.baidu.com/question/55858286.html

千问 · 2008-6-12 19:41:18

亲爱的mr.john布朗非常感谢你的来信月12日match.could你来我company.so ，我们可以详细讨论我们的合作？如果有的话，请告诉我，您的飞行我已安排李小姐我的公司，以满足您在airport.wish你一个愉快的旅程

千问 · 2008-6-12 19:41:18

新爱的乔治布朗先生:非常感谢你3月12日发来的信.你可否来我们公司一趟?这样我们可以当面讨论一下合作事宜.如果可以,请通知我你登乘的航班,我会安排公司的李女士去机场接机.希望你旅途愉快