设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到窄版

第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 把我的中文名字翻译成日文~谢谢！

把我的中文名字翻译成日文~谢谢！

11 |

3 | 2008-6-4 20:36:49 | 显示全部楼层 |阅读模式

名字：杨贝妮
请帮忙翻译成日文哦。
最好附上罗马拼音谢谢！！

回复

使用道具举报

千问 | 2008-6-4 20:36:49 | 显示全部楼层

よばいげいyoba ige i由于日语里没有“妮”，我就选了一个我觉得还能接受的“霓”字的读音，或者我觉得直接读中文的读音也是可以的，就是よばいにyo ba i ni个人想法，请参考

回复

使用道具举报

千问 | 2008-6-4 20:36:49 | 显示全部楼层

把这个美妙的中文名字翻译(直译)成日语为: 杨贝妮专业一点的是：杨さん贝女の子多有水平的名字翻译成日语干嘛啊？~~

回复

使用道具举报

千问 | 2008-6-4 20:36:49 | 显示全部楼层

杨贝妮（ようかいね） You Kaine

回复

使用道具举报

返回列表发新帖

主题	0 回帖	4882万积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行