例如: Jenny green 的 family name 是 Jenny 还是 green

显示全部楼层 · 2008-6-6 07:58:17

急，快，好我会再给分的．

千问 · 2008-6-6 07:58:17

Jenny Green Jenny是其本人的名字，就是自己起的名字Green是其family name ，就是他的姓氏按理说还应该有一个中间名，就位于Jenny 和 Green 之间，这是经常省略的一个名字，可以用于人的昵称

千问 · 2008-6-6 07:58:17

Jenny Green一名，Jenny叫given name,Green是family name.如果中间有，那一般是教名。

千问 · 2008-6-6 07:58:17

family name 和last name 一样是指姓,而外国人是把名放在前,姓放在后,所以family name 是Green

千问 · 2008-6-6 07:58:17

你只要记住外国人的名字跟中国人是相反的。比如张三，到了外国的话正规的写法就是San Zhang.另外有的外国人可能名字很长，你不管他．他名字的最后一个单词就是family name.

千问 · 2008-6-6 07:58:17

green是姓中国是姓+名外国是名+姓