帮忙翻译几个小句子

显示全部楼层 · 2008-6-6 13:23:34

1．严格的资料审核系统。
2．强大的搜索平台
3．VIP会员白金服务
4．配套服务
怎么翻译？

千问 · 2008-6-6 13:23:34

1．严格的资料审核系统。 1. Strict screening system.2．强大的搜索平台 2. Powerful search platform 3．VIP会员白金服务 3. Platinum VIP member services 4．配套服务 4. Supporting services

千问 · 2008-6-6 13:23:34

1．严格的资料审核系统。 Stringent data audit system.2．强大的搜索平台 Powerful search platform3．VIP会员白金服务 VIP services4．配套服务 Supporting services请参考!~

千问 · 2008-6-6 13:23:34

Stringent data audition systemPowerful search platformPlatinum VIP member servicesSupporting services