要海上钢琴师分3段的英文字幕

显示全部楼层 · 2008-6-6 23:23:06

嗯。。挺久的片。。但是还是想要英文字幕来校正听力和一些没听懂的词。。。两段的下载了很久速度都只有10几k。。。3段的中文字幕倒是有了。。。。谢谢。。。如果要高分可以邮我。我追加。。
或者告诉我sub和idx的字幕怎么用。。我用暴风影音好像只能看srt的字幕。。。但是弄不到srt的三段字幕呵呵
不是啊。我可不要最后一段的独白。我要整部电影的台词。并且打算自己写。。。另外啊。。我要的是对得上的字幕。。晕。下载一堆字幕都是对不上的。。。实在没有当然就算了。。随便用一个字幕抄下我要的句子就可时差么。。教一下~~

千问 · 2008-6-6 23:23:06

结尾1900的独白（我也非常喜欢海上钢琴师） Moonlight city. You just couldn’t see an end to it. It wasn’t what I saw that stopped me ,Max. It was what I didn’t see. Take the piano. Keys begin. Keys end. You know there are 88 of them. They’re not infinite. You’re infinite. And on those keys, the music that you can make is infinite.