顾况戏白居易

显示全部楼层 · 2008-6-10 18:25:38

顾况戏白居易的全文加注释和译文，急求，谢谢

千问 · 2008-6-10 18:25:38

原文：乐天初举，名未振，以歌诗投顾况，况戏之曰：“长安物贵，居大不易。”及读至原上草云：“野火烧不尽，春风吹又生。”曰：“有句如此，居亦何难?老夫前言戏之耳!” 译文：白居易刚考进士，名声没有振兴，用歌和诗投送顾况。顾况戏弄他说：“长安物价很高的，居住在这里很不容易。”到读完《赋得离离原上草》一诗后说：“野火烧不尽，春风吹又生。”顾况说：“能写出这样的句子。居住在这里又有什么难的。我前面的话只是戏弄你罢了。”

千问 · 2008-6-10 18:25:38

原文：乐天初举，名未振，以歌诗投顾况，况戏之曰：“长安物贵，居大不易。”及读至原上草云：“野火烧不尽，春风吹又生。”曰：“有句如此，居亦何难?老夫前言戏之耳!” 译文：白居易刚考进士，名声没有振兴，用歌和诗投送顾况。顾况戏弄他说：“长安物价很高的，居住在这里很不容易。”到读完《赋得离离原上草》一诗后说：“野火烧不尽，春风吹又生。”顾况说：“能写出

千问 · 2008-6-10 18:25:38

起初：倚老卖老，轻视少年。然后：知错能改，发现人才。