请高手帮忙翻译下电子类的一篇小摘要，在线等，跪谢

显示全部楼层 · 2008-6-7 21:08:21

帮忙把以下一篇小摘要翻译成英文。
摘
要
本文主要介绍了一种使用无线方式传输数据的方案，并且由于无线数据传输消耗的能量较多，系统中加入了非接触式的供电功能。系统包括两打部分内容：无线供电的实现和无线数据传输的实现。
无线供电是根据电磁感应的原理，但使原边与副边分离。首先利用H桥正弦发生电路将方波变为类正弦波，电能转化为变化的磁场，再使用整流桥接收电路，就可以得到一个稳定的电压。
无线数据传输则通过硬件和软件两方面实现。硬件方面着重与模块的选择，为了在小体积前提下实现低功耗，采用了河南安阳创世纪研究所生产的F05T和J04P作为发射和接收模块。软件方面，数据校验作为重中之重，采用了CRC16为校验的基本方法。
利用本系统既可以实现数据采集器中批量数据的无线上传，又不使用采集器本身的电能，方便了用户的使用，保持了系统本身低功耗的特点，但无线供电的效率还有待于提高。

千问 · 2008-6-7 21:08:21

Summary:This text has mainly recommended a uses the wireless way to transmit the scheme of the datum, and because there is more energy consumed in wireless data transmission, join non- contact-type power supply function in the system. The system includes two dozens of contents: Wireless realization that supplies power and real

千问 · 2008-6-7 21:08:21

AbstractThis article mainly introduces a wireless data transmission system.The system uses wireless power supply for wireless data transmission demands quite a lot energy.Two mai

千问 · 2008-6-7 21:08:21

This article mainly introduced one kind of use wireless way transmission data plan, and because the wireless data transmission consumption energy are many, in the system has joined

千问 · 2008-6-7 21:08:21

Abstract This article describes the use of a wireless data transmission options, and because the consumption of wireless data transfer more energy in the system by adding a non-c

千问 · 2008-6-7 21:08:21

This paper describes the use of a wireless data transmission options, and because the consumption of wireless data transfer more energy in the system by adding a non-contact type o