韩国发音与韩国字的关系

显示全部楼层 · 2008-6-11 10:39:10

我是一个韩语自学者
想问一下韩语发音元音与辅音跟韩国字之间的关系，韩国字的发音时元音与辅音拼出来的？
还有，就是韩国字的组成原则是什么？是不是跟中国字一样，比如上午的午跟下午的午一样，而不像英语一样上午下午各是下个词，互不联系。。。问的多，请详细一点哦，谢了，满意后，重谢！！

千问 · 2008-6-11 10:39:10

就是拼出来的，跟任何一种拼音或拼音文字都一样。韩国字的组成原则：可以说，单独的“字”有点意义，但意义和联系不大，介于中文英文之间吧。韩语的词语分为固有词、汉字词，外来词。固有词一般都没什么意义，就是硬记。汉字词稍有些意义。外来词完全没意义。

千问 · 2008-6-11 10:39:10

韩国人在没发明自己的文字以前，讲的话是韩语，但是书写的文字则是借用了中国的汉字。直至公元一四四三年才创造了属于自己的文字，一四四六年以“训民正音”命名。而当时颁布的28个基本字母也演变成现在的24个基本字母了。韩文字是由“单子音，双子音，单母音，双母音，收音”等字母组成的。由“初声子音，中声母音，终声子音”等音素拼音而成的语言。

千问 · 2008-6-11 10:39:10

韩语分为固有词，汉字词和外来词。分别占30，60，10%。对于固有词和外来词（一般为英文词）就是单词形式，很难分开。对于60%的汉字词，构成规则和中文就很类似。上午和下午和日语一样是午前和午后的说法。发音和中文也很类似。而且这里的午，前，后在别的词里也都是一样的。比如午，还有端午，前后，前门，后门的说法。

千问 · 2008-6-11 10:39:10

“就是韩国字的组成原则是什么？是不是跟中国字一样，比如上午的午跟下午的午一样，而不像英语一样上午下午各是下个词，互不联系”这个好像没有可比性吧~韩语单词里面的体词（差不多就是名词吧）应该是分三种，一个是固有的，就是韩国自己的一些特定的词语，二是外来语，是根据英语发音转换而来的，还有就是汉语发音转化而来的~~~所以你问的应该不太好回答吧~~关于