请人工翻译王帮忙翻译一段英译汉语,跪谢!!

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2008-6-8 16:13:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
Materiality And Financial Audits
Now things get a bit fuzzy. What is a material error? An error, or other reporting problem, is considered material if knowing about the problem would affect the decisions of an average prudent investor. Thus, the concept of materiality is very subjective. However, it means that the auditors are not guaranteeing that the financial statements are absolutely correct—only that they are materially correct. If Ford Motor Company inadvertently overstated its sales by $1 million, would this be material? In 1996, Ford had approximately $140 billion of sales! A $1 million error in computing sales at Ford is like a $1 error in computing the pay of a person who makes $140,000 per year—not material at all!
A financial audit is not concerned with absolute precision, and it is not primarily looking for fraud on the part of the company’s employees. Even so, audits will detect material misstatements (i.e., fraud). Also, auditors are responsible for ensuring that internal control procedures (explained in Chapter 6) are in place to help prevent fraud. If fraud is widespread in a company, normal audit procedures should detect it.
Accounting majors take at least one and often two or more courses in auditing, to understand how to conduct an audit so as to detect material accounting problems. Obviously there is not enough time in this course to explain auditing techniques, but at least be aware that auditors do not review how the company accounted for every transaction. Along with other methods, auditors use statistical sampling to systematically review company records.

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-6-8 16:13:26 | 显示全部楼层
不是人工的现在得到的东西,有点模糊。什么是材料的错误呢?一个错误,或其他问题的报告,被认为是物质,如果知道有关问题会影响的决定,平均审慎的投资者。因此,概念的重要性是很主观的。不过,这意味着核数师不保证财务报表是完全正确的-只有他们有实质上的正确的。如果福特汽车公司在无意中夸大了它的销售由100万美元,这会是物质?在1996年,福特大约1400亿美元的销售!一百万元的错误计算的销售,福特汽车公司就像一个1元的错误计算的薪酬,一个人谁使一四〇 〇 〇 〇美元每年
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行