英语句子翻译

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2008-6-9 16:40:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
1今天的报上有什么也别有趣的消息吗?(particularly)
2我的朋友听到这个坏消息就哭了起来(burst into)
3 有一次,我被邀请去他家(on one occasion)
4 他假装四警察,可实际上他不是(pretend to)
机译的请不要发上来~~

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-6-9 16:40:23 | 显示全部楼层
is there any particularly interesting news in today's papermy friend burst into tears when hearing the bad newsi was inivited to his house on one occasionhe pretended to be a policeman while he is actually not
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-6-9 16:40:23 | 显示全部楼层
1今天的报上有什么也别有趣的消息吗?(particularly) Is there any interesting news in today's newspaper?2我的朋友听到这个坏消息就哭了起来(burst into) My friend bursted into tears when hearing the bad news.
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-6-9 16:40:23 | 显示全部楼层
1. Is there any particularly interesting news on today's newpaper?2. My friend has burst into tears when he heard this bad news.3. I was invited to his house on one occasion.
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-6-9 16:40:23 | 显示全部楼层
Is there news of nothing interesting on today's newspaper My friend has cried once hearing this bad news One day, I was invited his home He pretends four policemen, but he is
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-6-9 16:40:23 | 显示全部楼层
楼上的翻译很不错!注意把burst换成过去式就好了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行