第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › “必须一次交清不得分批装运提单应空白抬头、空白背书 ...

“必须一次交清不得分批装运提单应空白抬头、空白背书的全套已装船的清洁提单注明运费到付”如何翻译？

11 |

1 | 2008-6-10 17:35:44 | 显示全部楼层 |阅读模式

ONE-TIME ALL MUST BE SHIPPED, PARTIAL SHIPMENT NOT ALLOWED;FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING MADE OUT TO ORDER AND BLANK ENDORSED, MARKED "FREIGHT COLLECT"

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 我想买一个cd刻录机，把平时的资料刻录下来？购买它的注意事项是什么？有哪些参数？安装时注意什么？
2 有谁知道60年代有哪些欧美的明星
3 魔兽世界盗贼技能中的武器伤害指什么
4 中国面积多少?
5 市场上有高中毕业生对高中在校生的辅导没？
6 我17岁身高1米70.体重63公斤请问搭配什么衣服好看 .. 我是男同学
7 跪求实况足球8球员中文名字追加50分
8 闪着泪光的决定是那一年的歌
9 邢台市计生局检举邮箱是多少？（或者检举网站，希望大家如实相告）
10 翻译的问题
11 寻动漫音乐
12 我上QQ对方能看到我的地址吗？或者说能知道我在哪吗？
13 河南那个艺术学校可以拿到大专，或本科毕业证，我是2005年中专毕业，现在想学音乐系，最好能拿到毕业证?
14 废可乐瓶变工艺品
15 hear me loud啥子意思
16 武汉哪有休闲衣服代理商？
17 经期一结束就可以ml吗?
18 尼桑闽 cr325车牌
19 高考报志愿
20 长沙附近的景点和票价~
21 几几死的詹天佑
22 8岁男孩，想让他成为专业的游泳运动员，上海体校有报名吗？谢谢
23 DNF本人48狂战带45级大蛇刀+11的为什么攻击才1700怎么能提升啊
24 我从军校毕业后，可以转到特种部队吗？如果不能，告诉我怎样才能进入特种部队
25 诺基亚的手机闹钟铃声能否调振动？
26 我是山西考生估了525分能上山西大学的二本吗
27 小孩子老是把笔记本电脑的锂电池卸下来，不听话怎么办？
28 辽宁师范大学海华学院
29 突然感到很累，为了爱情我给了自己太多的压力
30 黑龙江中医药大学怎么样啊？
31 笔记本插上U盘后,电脑屏幕不亮
32 以厂名注册的有限电视用户为何不能领取数字电视（宁波）
33 孩子与家长一起玩的传统游戏有哪些？
34 航空托运的具体东西
35 足球俱乐部出没出皇马的增刊
36 内存卡在电脑上打开不了
37 只有农林专业才加分吗
38 我的QQ号是允许别人加为好友，别人加我时没有信息，不能拒绝。怎么办
39 急求高手帮忙
40 猜一句话，猜到给我答案
41 请问成都的哪些院校园林规划设计和土木工程较好？
42 我是石家庄的专科在读生，可以在北京报自考本科吗
43 我是09年考生理，460分可以进湖北专一批不啊？小弟先谢谢了！
44 关于我的电脑？？
45 北京电子科技学院对身体的要求严不?
46 地下城元素魔法师双修好还是三修好．我怕SP不够．我现在26了．
47 按字母表的先后顺序将汉字排列
48 经济师资格证的考取步骤
49 沈阳职业技术学院
50 优质喉咙哑的土方吗
51 水合肼水合联氨怎么脱水
52 如何显示隐藏文件
53 如何重新改变鬼泣4执行文件位置！
54 求仙剑的小说
55 通信专业的要学CCNA CCIE吗
56 守护甜心每集的内容？
57 关于合并分区后恢复分区或者恢复数据
58 六年级阅读...帮帮忙.(是林海这一课的...快喇.硪会给分的)
59 寻仙至尊状态怎么得的？
60 什么是追送对价股票上市
61 索嗳崾怎庅样识莂注版媞俖傆娤の
62 男生女生进来一下调查一下
63 我的机子是联想SL400的本本，怎么玩NBA2K9一进去运行会就卡住，玩不了？哪位大哥帮帮忙啦！~~~急~~~~！
64 硬盘盒，问题。
65 保存东西的时候弹出保存框，但点桌面图标时反应好慢
66 打羽毛球在哪最好?
67 精神病残疾证鉴定几级
68 宽带连接经常断
69 请问学校开的大专证明可否报考二级建造师
70 loving you 国内外都有多少人翻唱过说下
71 有能清洁窗纱的吸尘器吗,在线等答案!!!
72 求09年每场NBA总决赛结束后播放歌
73 喝什么绿茶好学生提神
74 能不能报考教师资格证？
75 我在淘宝网上开了自己的店铺可在上面怎么搜索不到我的店呢！
76 急求秦观八六子的英语翻译
77 急求！关于山西师范大学在河南的录取问题！！！
78 我永远不会轻言放弃你的的英文翻译
79 帮写藏头诗
80 兰州哪里有卖家用血压计的？？？？
81 在百度里回答的问题，错了，再怎么改对啊（已被设为最佳答案）
82 要一篇关于长城的作文300字急下午就要！！！！！！！
83 经常出现word段落里设置行距不起作用，单倍行距不行，非要用固定值才可以，什么原因。
84 高分求N82手机证书~！我只要塞班的~！
85 蛇的种类
86 请问Linws 这个英文名怎么读的？？？
87 蜱虫对人有害吗?
88 金刚狼里耍双刀的那个人是谁啊
89 求助一道蛮容易高一数学题
90 谁能给我的虚拟机，好用点的，最好是汉化版的
91 河北师大外国语学院到师大东区怎么走？
92 游戏王卡组
93 12V 7AH电池用直流解压充电器要充几个小时？
94 养老保险98-2009交多钱
95 我是陕西考生，今年差不多考了500分左右，请问我能进哪些学校？
96 比较根号（x平方加1）和根号（X三方）的大小
97 纯阳梯云纵哪学,几级学
98 你认为诚信重要吗？为什么？
99 谁有金山毒霸的帐号和密码。新的，给我一个，我给你平分，万分感谢
100 想询问下去乌克兰留学事项

“必须一次交清 不得分批装运 提单应空白抬头、空白背书的全套已装船的清洁提单 注明运费到付”如何翻译？

“必须一次交清不得分批装运提单应空白抬头、空白背书的全套已装船的清洁提单注明运费到付”如何翻译？