哪为大师帮忙翻译一下!!感激不尽！

显示全部楼层 · 2008-6-11 00:11:28

5.12一个终生难以忘记的日子，5.12一个悲痛的日子。5.12一个举国震惊的日子。就在这一天，有多少白发人送走了黑发人；就在这一天，有多少稚嫩小手再也无法抚摩他们的亲人；就在这一天，有多少曾经充满了欢乐的家庭转瞬成为了一片瓦砾。每每想到这里我的眼眶湿润了，我的双手颤抖了。在这场灾难面前，我们的一切私欲都显得那样的渺小与可耻。
面对灾难，我回想人生。我们是在一片欢声笑语中长大。每天都沐浴在温暖的阳光中。儿时在家人的呵护下懂得了温暖，在与同学们的嬉戏中明白了友谊，在老师的表扬中学会了努力。长大后走入社会。又是在同事们的友爱下领悟了关怀，在领导的训斥声中了解了激励，在家人的笑脸中修补受伤的自己，在爱人的怀中享受生命的意义，在孩子的笑脸上塑造不朽的功勋。失去任何一样我都不敢去想。但是今日......我再次哽咽。
一张张幸存者的脸膀，述说着一个个感人的故事。在这些故事中，有多少武警官兵舍弃生命冲入第一线震撼了颤抖的大地；有多少老师放弃了自己，用鲜血浇灌了祖国的花朵；有多少个肩膀不顾自家的安危扛起生命的巨石；有多少白衣天使用洁白的翅膀赶走死亡的恶魔；有多少远在天边的人啊向灾区同胞献上了希望的光芒。
生命是渺小的，肉体是脆弱的。但精神是强大的，正是这个富强的国家造就了这不灭的灵魂。造就了一个无比强大的民族。让我们以这渺小的身躯化成沸腾的血液，来为东方巨人扶平暂时的创伤；让我们以自己的双手一同点燃生命的火炬。让我们一同呐喊：“四川挺住，中国挺住。”

千问 · 2008-6-11 00:11:28

5.12 of a lifetime to forget the day 5.12 of a tragic day. 5.12 a day shocking the country. On this day, the number of white hair who has black hair away; on this day, the number of immature little hands can no longer Fumo their relatives; on this day, the number was full of joy and become a family Zhuanshun rubble. I often thin

千问 · 2008-6-11 00:11:28

想死你，不可能的啊！