请帮忙翻译以下文字 人工翻译谢谢 翻译机请自便 谢谢

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2008-6-11 00:08:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
Corporate governance and the ownership transfer process are attracting academic and practitioner attention. Prior ownership and governance configurations have been linked with the hostile bid takeover process (Song and Walkling, 1993; O’Sullivan and Wong, 1999), as well as in relation to leveraged buy-outs of listed corporations or their divisions (Thompson and Wright, 1995; Halpern et al., 1999;Weir et al.,2005).Currently, there is a dearth of empirical evidence relating to how private firms move across ownership thresholds, defined as the transition from one phase of a firm’s life-cycle to another. Theorists suggest that the process of moving across thresholds needs to be explored with regard to contrasting governance structures (Lynall et al.,2003;Filatotchev and Wright,2005).In this study, we focus on the ownership transition process relating to private family-owned firms that have reported an ownership transition through a management buy-out (MBO)or a management buy-in(MBI).

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-6-11 00:08:47 | 显示全部楼层
公司治理和所有权转移过程中吸引了学术和实践者的注意。之前,所有权和治理配置已联系在一起的敌对出价收购过程中(宋和瓦尔克林, 1993年;奥沙利文和黄, 1999年) ,以及在有关的杠杆收购海外上市公司或其分部(汤普森和赖特, 1995年; halpern等人, 1999年;堰等人, 2005年) 。目前,有一个缺乏经验有关的证据,民营企业如何跨越所有制的门槛,界定为过渡的一个阶段,一个坚定的生活周期到另一个。理论家建议的过程中跨越的门槛需要探索方面的对比治理结构( lynall等人, 2003年; filatotchev和赖特, 2005年) 。在这项研究中,我们侧重于所有制的过渡进程有关的私人家庭国有企业有报道所有制的过渡,通过管理层收购列( MBO
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行